US batų dydžiai į EU: pilnos perskaičiavimo lentelės

Trumpas atsakymas: moteriškiems batams prie US dydžio pridėkite maždaug 31, vyriškiems – maždaug 33, ir gausite EU dydį. Pavyzdžiui, moteriškas US 8 atitinka EU 38–39, o vyriškas US 9 – EU 42. Tikslesnius atitikmenis rasite lentelėse žemiau.

Amerikietiška sistema Lietuvos pirkėjui dažniausiai iškyla dviem atvejais: perkant iš JAV parduotuvės arba radus US numerį ant sportbačių dėžutės. Svarbiausia žinoti vieną dalyką – JAV moteriški ir vyriški batai numeruojami skirtingai, todėl vien skaičiaus nepakanka.

Moteriški US dydžiai į EU

US (moteriški)	EU	UK	Pėdos ilgis (cm)
5	35–36	2,5–3	22,0
5,5	36	3,5	22,5
6	36–37	4	23,0
6,5	37	4,5	23,5
7	37–38	4,5–5	23,5–24,0
7,5	38	5	24,0
8	38–39	5,5–6	24,5
8,5	39	6	25,0
9	39–40	6,5	25,0–25,5
9,5	40–41	7	25,5
10	41	7,5	26,0
11	42	8,5	26,5

Vyriški US dydžiai į EU

US (vyriški)	EU	UK	Pėdos ilgis (cm)
6	39	5,5	24,5
6,5	39,5	6	24,8
7	40	6,5	25,0
7,5	40,5	7	25,3
8	41	7,5	25,5–26,0
8,5	41,5	8	26,0
9	42	8,5	26,5
9,5	42,5	9	26,8
10	43	9,5	27,0
10,5	43,5	10	27,5
11	44	10,5	28,0
11,5	44,5	11	28,5
12	45	11,5	29,0
12,5	45,5	12	29,5
13	46	12,5	30,0

Kodėl US 8 gali reikšti du skirtingus dydžius

Tai dažniausia klaida perkant iš JAV. Amerikiečiai moteriškus ir vyriškus batus numeruoja atskirai, ir skirtumas yra maždaug pusantro dydžio.

• Moteriškas US 8 = maždaug EU 38–39
• Vyriškas US 8 = maždaug EU 41

Todėl JAV parduotuvėse prie dydžio visada nurodoma raidė: W arba WMNS reiškia moteriškus, M arba MENS – vyriškus. Unisex modeliuose (dažnai sportbačiuose) numeris beveik visada vyriškas – tokiu atveju moteriai reikia rinktis apie 1,5 dydžio mažesnį skaičių, nei įprasta jos moteriškame US dydyje.

EU sistema šios problemos neturi – joje tas pats numeris reiškia tą patį ir moterims, ir vyrams, nes remiamasi vidpadžio ilgiu.

Vaikiški US dydžiai

Vaikiška JAV sistema yra sudėtingiausia, nes numeracija prasideda iš naujo du kartus. Pirmiausia eina kūdikių ir mažylių dydžiai nuo 0 iki 13, o po jų numeracija grįžta į 1 ir tęsiasi iki 7 – tai jau paauglių (angl. youth) dydžiai. Todėl US 1 gali reikšti ir kūdikio, ir dešimtmečio batą.

US (kūdikių / mažylių)	EU	Pėdos ilgis (cm)
4	19–20	11,0
5	21	11,8
6	22	12,5
7	23–24	13,5
8	25	14,5
9	26	15,0
10	27	16,0
11	28	16,5
12	30	17,5
13	31	18,5

US (paauglių / youth)	EU	Pėdos ilgis (cm)
1	32	19,5
2	33	20,0
3	34	21,0
4	36	22,0
5	37	23,0
6	38	23,5
7	39	24,5

Perkant vaikui US numeriu būtinai tikrinkite ne skaičių, o centimetrus – tai vienintelis būdas nesuklysti tarp dviejų numeracijų.

Kodėl lentelės skiriasi skirtingose parduotuvėse

US ir EU sistemos nėra tarpusavyje standartizuotos – tai du atskiri matai, kuriuos gamintojai susieja savaip. Todėl vienoje lentelėje US 8 bus EU 38, kitoje EU 39, ir abi bus „teisingos”.

Praktinė išvada paprasta: pasitikėkite centimetrais, ne numeriu. Išsimatuokite pėdą, palyginkite su gamintojo nurodytu vidpadžio ilgiu, ir US numeris tampa nesvarbus. Kaip tai padaryti tiksliai, aprašyta straipsnyje batų dydžių lentelė, kur rasite ir pilną EU, UK bei cm palyginimą.

Populiarių prekės ženklų ypatumai taip pat išlieka: Nike dažniausiai siuvami mažesni, Timberland – didesni, o New Balance siūlo kelis pločio variantus. Prieš užsakant iš JAV verta pasitikrinti to konkretaus modelio dydžių lentelę gamintojo puslapyje.

Dažniausiai užduodami klausimai

US 12,5 dydis – kiek tai EU?

Vyriškas US 12,5 atitinka maždaug EU 45,5, o pėdos ilgis yra apie 29,5 cm.

Kaip greitai perskaičiuoti US į EU?

Moteriškiems batams pridėkite 31, vyriškiems – 33. Tai duoda apytikslį rezultatą, kurio užtenka orientuotis, bet tikslų dydį verta pasitikrinti lentelėje.

Ar US ir UK dydžiai yra tas pats?

Ne. UK dydžiai yra maždaug 1–1,5 mažesni už US. Pavyzdžiui, vyriškas US 9 atitinka UK 8,5, o moteriškas US 8 – UK 5,5–6.

Ką reiškia W ir M prie dydžio?

W (arba WMNS) žymi moterišką numeraciją, M (arba MENS) – vyrišką. Jei raidės nėra, o batas unisex, numeris beveik visada vyriškas.